Приглашение прозвучало в ходе встречи Эдуарда Гурвица с делегацией турецкого города-побратима, которую возглавил директор департамента культуры, туризма и социальной защиты населения муниципалитета Большого Стамбула Хюсейин Озтюрк.

Участники встречи отметили, что со дня подписания в 1997 году договора о побратимстве, уже немало сделано .
В Одессе, в частности, успешно функционирует Черноморский лицей, в котором созданы группы с турецким языком обучения.
Города постоянно обмениваются делегациями школьников, учителей, директоров школ. После одной из таких поездок в Турцию возникла идея обеспечения школ Одессы интерактивными досками. С этой целью была разработана специальная программа. Традиционным стал и обмен детскими творческими коллективами двух городов.
Эдуард Гурвиц выразил надежду, что Дни Стамбула в Одессе пройдут успешно. «Стамбул один из наших городов-побратимов, и мы очень ценим нашу дружбу. Прошло 11 лет со дня подписания договора о сотрудничестве. Все эти годы наше сотрудничество развивалось. Надеюсь, что и в дальнейшем оно будет успешным. У Одессы 38 городов-побратимов, и Стамбул - самый большой из них».
Участники встречи не сомневаются, что проведение Дней Стамбула в Одессе будет содействовать и развитию экономического сотрудничества.
Уже достигнута предварительная договорённость о том, что в будущем году (в конце сентября) на центральной площади Стамбула пройдут мероприятия в рамках Дней Одессы.
Игорь Столяров

------------------

СПРАВКА:

В рамках дней Стамбула 12-15 октября 2008 года Одессу посетит официальная турецкая делегация во главе с директором департамента культуры, туризма и социальной защиты населения муниципалитета Большого Стамбула. В составе делегации мастера живописной техники эбру и фотографии.
В понедельник, 13 октября, в малом зале Одесского городского совета прошла пресс-конференция, посвящённая дням Стамбула с участием Генконсула Турции, атташе по вопросам информации и культуры Посольства Турции в Украине. 
На Приморском бульваре одесситы смогли ознакомиться с культурой и кухней Турции, народными промыслами, художественной техникой «эбру».

В рамках презентации прошла благотворительная ярмарка, на которой були представлены предметы народного творчества и промыслов, изготовленных турчанками, живущими в Одессе. Средства вырученные во время ярмарки будут переданы в Центр реабилитации Бориса Литвака ("Дом с ангелом").
В 15.00 часов в Одесском городском совете начался конкурс среди школьников «Что ты знаешь о Стамбуле?», главный приз которого – поездка в Стамбул. Оценивала участников официальная делегация города-побратима Стамбул, Генконсул Турции в Одессе г-н Мурат Тамер, представитель компании Турецкие авиалинии.
А в 19 часов в кинотеатре «Маски» откроется кинофестиваль турецкого кино и фотовыставка о Стамбуле.

Во вторник, 14 октября в ОНУ им. Мечникова пройдёт семинар, посвященный историческим и культурным связям Одессы и Стамбула. 15 октября турецкая официальная делегация посетит Черноморский лицей.